"Elektrobus" meaning in All languages combined

See Elektrobus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: eˈlɛktʁoˌbʊs Audio: De-Elektrobus.ogg Forms: der Elektrobus [nominative, singular], die Elektrobusse [nominative, plural], des Elektrobusses [genitive, singular], der Elektrobusse [genitive, plural], dem Elektrobus [dative, singular], den Elektrobussen [dative, plural], den Elektrobus [accusative, singular], die Elektrobusse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Bus
  1. Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird
    Sense id: de-Elektrobus-de-noun-mmH-xqNs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: E-Bus Hypernyms: Bus, Elektrofahrzeug, Elektromobil Hyponyms: Akkubus, Batteriebus, Brennstoffzellenbus, Oberleitungsbus, Wasserstoffbus Translations (Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird): bus électrique [masculine] (Französisch), autobus électrique [masculine] (Französisch), elbuss (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Bus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Elektrobus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elektrobusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elektrobusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elektrobusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elektrobus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elektrobussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elektrobus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elektrobusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektrofahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektromobil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Elek·t·ro·bus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkubus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Batteriebus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennstoffzellenbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberleitungsbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstoffbus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiener Linien testen erstmals selbstfahrenden Elektrobus. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Noch steht der in der Garage, aber bald soll der Elektrobus in Wien seine Runden drehen – und zwar ganz ohne Lenker oder Lenkerin.“"
        },
        {
          "ref": "Weltgrösster Elektrobus transportiert 250 Personen. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Seit einigen Jahren ist der Batterieauto-Hersteller BYD auch im Geschäft mit Elektrobussen für den öffentlichen Nahverkehr.“"
        },
        {
          "ref": "Hier kommt Daimlers Elektrobus. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Zur Reduzierung von Luftschadstoffen können sich Verkehrsbetriebe in Deutschland beim Kauf von sechs oder mehr Elektrobussen bis zu 80 Prozent der Mehrkosten vom Staat bezahlen lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Alternativen zum Dieselbus. Abgerufen am 7. März 2020.",
          "text": "„Die Zukunft wird dem Elektrobus gehören. Fragt sich nur: welchem? Dem Batteriebus, dem Oberleitungsbus oder dem Wasserstoffbus, der seinen Strom aus einer Brennstoffzelle bezieht?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird"
      ],
      "id": "de-Elektrobus-de-noun-mmH-xqNs",
      "raw_tags": [
        "Transport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈlɛktʁoˌbʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Elektrobus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Elektrobus.ogg/De-Elektrobus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrobus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Bus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus électrique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus électrique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "elbuss"
    }
  ],
  "word": "Elektrobus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Bus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Elektrobus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elektrobusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elektrobusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elektrobusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elektrobus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elektrobussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elektrobus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elektrobusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektrofahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektromobil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Elek·t·ro·bus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkubus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Batteriebus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennstoffzellenbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberleitungsbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstoffbus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiener Linien testen erstmals selbstfahrenden Elektrobus. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Noch steht der in der Garage, aber bald soll der Elektrobus in Wien seine Runden drehen – und zwar ganz ohne Lenker oder Lenkerin.“"
        },
        {
          "ref": "Weltgrösster Elektrobus transportiert 250 Personen. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Seit einigen Jahren ist der Batterieauto-Hersteller BYD auch im Geschäft mit Elektrobussen für den öffentlichen Nahverkehr.“"
        },
        {
          "ref": "Hier kommt Daimlers Elektrobus. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Zur Reduzierung von Luftschadstoffen können sich Verkehrsbetriebe in Deutschland beim Kauf von sechs oder mehr Elektrobussen bis zu 80 Prozent der Mehrkosten vom Staat bezahlen lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Alternativen zum Dieselbus. Abgerufen am 7. März 2020.",
          "text": "„Die Zukunft wird dem Elektrobus gehören. Fragt sich nur: welchem? Dem Batteriebus, dem Oberleitungsbus oder dem Wasserstoffbus, der seinen Strom aus einer Brennstoffzelle bezieht?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Transport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈlɛktʁoˌbʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Elektrobus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Elektrobus.ogg/De-Elektrobus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrobus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Bus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus électrique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus électrique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "elbuss"
    }
  ],
  "word": "Elektrobus"
}

Download raw JSONL data for Elektrobus meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.